{"id":3147,"date":"2025-11-18T21:54:09","date_gmt":"2025-11-18T20:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bildung.pl\/?p=3147"},"modified":"2026-02-08T21:58:48","modified_gmt":"2026-02-08T20:58:48","slug":"obchody-100-rocznicy-urodzin-pisarza-heinza-piontka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bildung.pl\/de\/2025\/11\/18\/obchody-100-rocznicy-urodzin-pisarza-heinza-piontka\/","title":{"rendered":"100. Geburtstag des Schriftstellers Heinz Piontek"},"content":{"rendered":"<p>Am <strong>15. November 2025 um 17:00 Uhr<\/strong> fand im Kinosaal der Stadt Kluczbork die Feier zum <strong>100. Geburtstag des Schriftstellers Heinz Piontek<\/strong> statt, der aus seiner Heimatstadt Kreuzburg\/Kluczbork im Oppelner Land stammt. Die Veranstaltung wurde von der <strong>Deutschen Bildungsgesellschaft mit Sitz in Oppeln<\/strong> sowie dem <strong>Zentrum f\u00fcr Lokale Aktivit\u00e4ten in Kluczbork<\/strong> organisiert. Am Jubil\u00e4umstreffen haben zahlreich Mitglieder der Sozialkulturellen Gesellschaft aus den Gemeinden Kreuzburg, Rosenberg, Landsberg, Oppeln u.a. teilgenommen.<\/p>\n<p>Das Programm umfasste:<\/p>\n<ul>\n<li>Feierliche Ansprachen des B\u00fcrgermeisters der Stadtgemeinde Kreuzburg mit \u00dcbergabe des Preises \u201eBaszta Kluczborska\u201c (Kreuzberger Stadtturm\u201c an Dr. Rafa\u0142 Biskup f\u00fcr seine Forschung \u00fcber Heinz Pionteks Werk<\/li>\n<li>Vorstellung des Projekts durch den Vorsitzenden der Deutschen Bildungsgesellschaft Waldemar Gielzok<\/li>\n<li>Fachvortr\u00e4ge zur Biografie und zum literarischen Werk Heinz Pionteks gehalten von Dr. Rafa\u0142 Biskup und Prof. Dr. habil. Wojciech Kunicki<\/li>\n<li>Vorstellung der Lyrik aus dem neuen zweisprachigen Band mit Werken Heinz Pionteks \u201eMit der Feder\u201c Begleitet von Rezitationen von Prof. Wojciech Kunicki und Dr. Julianna Redlich von der Universit\u00e4t Breslau<\/li>\n<li>Konzert der aus Kreuzburg stammenden, international bekannten Jazzgruppe <em>Big Roll Band\\<\/em><\/li>\n<li>Caritative Spende zum Wohl einer minderj\u00e4hrigen kranken Stadtbewohnerin von Kreuzburg.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Beide Institutionen beteiligten sich finanziell an der Organisation des Jubil\u00e4ums sowie an der Herausgabe des pr\u00e4sentierten Gedichtbands.<\/p>\n<p>Heinz Piontek z\u00e4hlt zu den herausragenden Autoren der deutschen Nachkriegsliteratur. Er wurde unter anderem mit dem <strong>Georg-B\u00fcchner-Preis<\/strong> ausgezeichnet und ist auch f\u00fcr seine Malerei und Grafiken anerkannt. Er geh\u00f6rt zur Elite der schlesischen Autoren, die internationale Erfolge erzielten. Die Verwalter seines Nachlasses stellten die Rechte an Texten und Grafiken f\u00fcr die Publikation zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Die Auswahl der lyrischen und prosaischen Texte wurde von <strong>Prof. Dr. habil. Wojciech Kunicki<\/strong>, Literaturwissenschaftler sowie renommierter \u00dcbersetzer schlesischer Literatur, ins Polnische \u00fcbertragen. Prof. Kunicki, der im Dezember 70 Jahre alt wird, ist seit 25 Jahren eng mit dem Oppelner Land verbunden, unter anderem als Mitbegr\u00fcnder der Neisser Germanistik.<\/p>\n<p>Im Rahmen des Projektes wurde die Herausgabe der Publikation mitfinanziert. Neben dem Jubil\u00e4um in Kreuzburg, wurde die neue Publikation der Werke von Heinz Piontek auch in den Medien im gesamten Oppelner Land sowie w\u00e4hrend Veranstaltungen an den Universit\u00e4ten in Oppeln, Breslau und an der Staatlichen Hochschule in Neisse ausf\u00fchrlich vorgestellt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 15. November 2025 um 17:00 Uhr fand im Kinosaal der Stadt Kluczbork die Feier zum 100. Geburtstag des Schriftstellers Heinz Piontek statt, der aus seiner Heimatstadt Kreuzburg\/Kluczbork im Oppelner Land stammt. Die Veranstaltung wurde von der Deutschen Bildungsgesellschaft mit Sitz in Oppeln sowie dem Zentrum f\u00fcr Lokale Aktivit\u00e4ten in Kluczbork organisiert. Am Jubil\u00e4umstreffen haben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bildung.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bildung.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bildung.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bildung.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bildung.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bildung.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3149,"href":"https:\/\/www.bildung.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3147\/revisions\/3149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bildung.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bildung.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bildung.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bildung.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}